Es gibt eine Alternative zu Hotel oder Wohnwagen : der temporäre Haustausch. Man kommt dabei billig fast überall hin. Und wer die eigenen vier Wände ferienhalber mit Fremden tauscht, lernt sich selber kennen.
Eva Holz
16-01-2007
My home is your castle
Wer sich im Urlaub das Hotel sparen will, kann seine eigenen vier Wande gegen eine Wohnung im Ferienland tauschen - doch allzu zimperlich sollte man dann nicht sein....
13-04-2005
Plus de troc dans les séjours
Engouement. Cette industrie en est encore à ses débuts. Le nombre croissant d'échanges qu'elle génère va bientôt créer des soucis à l'industrie hôtelière
01-01-2007
La mia casa è la tua casa
Grazie ad internet lo scambio di case, un modo di viaggiare che esiste da decenni, sta riscuotendo sempre più successo anche in Svizzera
10-11-2006
Partir à l'étranger en échangeant son appartement.
Fribourg et la Suisse ont la cote !
Depuis 7 ans, la famille Hauser de Fribourg est une adepte des échanges d'appartements. Une solution bon marché lorsqu'on recherche des destinations, touristiques ou non, sur plusieurs continents....
14-07-2006
Ma maison au Canada contre ta villa Suisse
En Suisse romande, ils sont de plus en plus nombreux à succomber aux charmes de l’échange de maisons. Rencontre avec une famille qui a fait cette expérience.
Laisser sa maison, durant plusieurs semaines, à des inconnus... Le temps de quelques semaines de vacances, la collection de CD, l’ordinateur, la voiture souvent, et les jouets du petit dernier deviendront propriété de parfaits étrangers, avec la réciprocité comme seule garantie des deux côtés.
Utopie? Pas du tout. Né de l’autre côté de l’Atlantique, l’échange de maisons via le web a débarqué depuis plusieurs années dans nos contrées. Et le succès est grandissant: le nombre des membres des différents sites double chaque année!
12-06-2006
Tourisme: l'échange d'appartements marche fort en Suisse romande
En vigueur depuis 10 ans, le système d'échange d'appartements pour partir en vacances à moindre coût connaît un réel succès en Suisse romande
02-02-2006
In der Fremde trotzdem zu Hause
Wer in den Ferien Land und Leute kennen lernen will, tauscht sein Haus mit Gleichgesinnten.
Hausbesitzer können nicht nur bei den Steuern sparen. Sie können auch ihr Ferienbudget schonen. Möglich macht dies der Haustausch. Hohe Kosten für Hotel oder Ferienwohnungen fallen weg....
09-06-2005
Vacaciones alternativas : los intercambios de casas
El trueque de casas para pasar vacaciones económicas en familia está en pleno apogeo en Suiza, pero la fórmula es poco conocida aún.
El sistema es muy antiguo, pero gracias a Internet se ha desarrollado a escala mundial. Suiza, un país turístico por excelencia, conoce el auge de sitios especializados.
Por comodidad el sistema se denomina 'intercambio de casas', pero en el fondo engloba todo tipo de habitaciones: departamentos, piezas, chalets de montañas, casas lujosas y hasta mansiones...